- Snygg tajmning. Hur var det I gymmet? - Idiotkvinnan bredvid ältade I telefon.
- Jag hatar folk. - Och framför henne satt en stor skylt:
"Inga mobiler".
Jag stirrade på henne, försökte spränga henne med tankekraft, såg på skylten-
- sen på henne och på skylten igen och hon bara lallade på!
Hon fattade inte ett dugg! Jag borde ha slängt mobilen tvärs över gymmet!
- Att du inte sa nåt? - Jag ville inte göra en grej av det.
Se vem som är här.
- Titta, där är din flickvän! - Hon är inte...
Morrn!
- Du fick mig nästan! - Ja, nästan.
Jag var faktiskt på jakt efter dig.
Matt LeBlancs agent ringde och sa att ni ville ha med honom I "Opposites"?
- Jaha... - Jag blev helt ställd.
Förlåt, vårt fel. Matt läste manuset, ville vara med, vi kunde inte säga nej.
- Nu vet ni hur jag har det. - Vi sa det I går, och det tog fel.
- Nästa gång vore en förvarning bra. - Absolut.
Förhoppningsvis blir det inga fler gånger.
Hur som helst är vi sena till en läsning, så vi ses.
Jag gillar henne. Visst är hon kanon?
- Där fick du mig nästan igen. - Jag vet!
- Vad fan var det där? - Vilket?
- "Vilket"? Hon körde nästan över mig. - Det var en olycka!
Första gången, kanske. Jag är inte en liten ekorre som vill över motorvägen.
- Men kom igen... - Hon såg knappt på mig. Bara på dig.
Jag har alltid slagit bland lesbianerna.
I skolan sa man att jag kunde göra kvinnor gay.
Kul att du trivs. För mig är det obehagligt.
Vi måste ju springa på honom nån gång.
Skådisar går miste om roller stup I kvarten. Han är en stor pojke.
Nån gång måste han ju acceptera... Hej!
Han har inte nått därhän än.
Å, så hemskt.
Okej. Säg till om du får veta nåt mer.
- Goda nyheter? - "Up till now" fick läggas ned.
Killen som spelar bästa vännen, ståupparen Adam Bailen...
- Det uttalas nog "Balen". - Nej, "Bailen".
- Är du säker? - Hon sa "Bailen".
Och jag som sagt "Balen", så pinsamt.
- Vad är det med honom? - Han är död.
Han föll av en båt I går kväll. Man hittade just kroppen.
Å, Gud! Vad gjorde han på en båt?
Båtade?
Varför?
- Han var så ung. - Och så begåvad. Jätterolig.
Jag vet, och så hade han gått ned en massa.
Så hemskt.
Så nu måste vi rollbesätta om?!
Mitt I pilotsäsongen? Vilken jävla mardröm!
Vad sägs om Matt LeBlanc? Gudarna ska veta att han är ledig.
- Är han inte för gammal? - Den andre kan ha en gammal bästis.
Nej, det låter deprimerande.
Men jag gillar honom, vi borde ha honom I åtanke för nåt.
Vadå?
- Är du fortfarande sur på Merc? - Vad tror du? Hur så?
- Jaha, vad har ni för fina nyheter? - Vi diskuterade möjliga programledare.
- Jaså, gillar ni min nya lista? - Den är bättre. Alla är ju I livet.
- Det var så lite. - Förutom Gene Rayburn som är död.
Jäklars! Aldrig får man ha flyt!
Det gör inget, för vi har en idé vi är väldigt förtjusta i.
- Är ni förtjusta är jag förtjust. - Det är en skådis. Charmig, rolig.
- Och I livet? - Högst.
- Han har aldrig gjort nåt liknande. - Vem är det? Jag dör!
Vänta du bara. Det är nog jag som ska berätta det här.
Matt LeBlanc.
- Nu skojar ni väl? - Skrattar jag?
Lägg av, driver du med mig? Aldrig att den kuksugaren får köra mitt program!
Jaså? Jag trodde att du ville synas?
- Det måste ju finnas nån annan. - Inte för mig.
Du känner ju Helen, får hon för sig nåt...
Snälla, jag ber dig... vi har ju ett förflutet!
Jag tror nog att vi alla är medvetna om vårt förflutna.
Jösses, är det därför? För att hon berättade...
Absolut inte. Du vet att jag är bättre än så.
Jag svär vid min lilla svastika till tatuering: Det här är ingen hämnd.
Lägg av, Merc Lapidus?!
Det funkar inte utan dig, sa han. Jag pratade med honom själv!
- Jag bryr mig. Aldrig. - Jag fattar.
- Nej, för om du gjort det... - Kan du släppa känslorna lite?
Du bad om ett projekt och det här är ett fantastiskt projekt!
Jag borde väl ha poängterat "inga projekt som produceras"-
- "av ett lögnaktigt och ondskefullt rövhål till knullnylle"!
- Hejsan... - Vi älskar dig!
- Jag älskar er också. - Vi ser att du äter, men...
Visst.
- Blir det bra? - Igen?
Så där ja.
Okidoki, tack ska ni ha. Hejdå. Konichiwa.
Lyssna I alla fall på erbjudandet. Det är pengar och andelar.
- Du får en stor del av programmet. - Jag vill fan inte vara programvärd!
Programmet har potential att bli en grej. Det är stort I Holland.
Allt är stort I Holland, landet är ju så här litet!
Mitt jobb är att råda dig och här är mitt råd: Var inte dum.
Det här kan bli en stor inkomst för dig, och du behöver en stor inkomst.
Här är mitt råd till dig: Skiter jag I! Jag säljer hellre huset-
- än jobbar med den där kramiga, svekfulla, tunnhåriga...
- Säg inte "juden", säg inte "juden". - Jag tänkte inte säga "juden".
Beverly Lincoln på ettan.
Det är ingen stor grej, men I framtiden när Beverly ringer mig-
- kan du låta bli att ropa ut det till mig?
Ingen stor grej, som sagt.
Men du kanske kan skippa intercomen också-
- och bara komma in och lågmält säga "det är du-vet-vem".
"Du-vet-vem", visst.
Och så kan du väl hålla henne utanför min samtalslista, ifall folk kollar?
- Och, som sagt... - Ingen stor grej.
Förresten så är "du-vet-vem" fortfarande på vänt.
Just det, tack!
Hejsan! Ledsen, han fick dra loss mig ur ett möte.
- Ingen fara. - Vad hade du på hjärtat, då?
- Jag hade en fråga - och var ärlig. - När är jag inte det?
- Nu. - Visst, okej. Vad är det?
- Har Helen nåt problem med mig? - Va?! Helen?! Nej!
- Jag fick en så märklig känsla I går. - Från Helen?! Helt galet!
Helen älskar dig! Stor beundrare!
- Jaså? Hon verkade vilja köra över mig. - Det var bara Helen som skojsade!
Och det ska vara på mitt skrivbord I morgon bitti!
- Vem var det? - Den där idioten på Research.
Stuart? Ska vi sparka honom?
Kanske det. Kanske. Smart.
- Yo. - Hej, Matt. Britta.
Det tog typ fem minuter att hitta en som är intresserad av strandhuset!
- Oj, det gick fort. - Du känner ju mig.
- Vem är det? - Det kan jag inte säga.
- Allvarligt? - Jag fick skriva på ett tystnadsavtal.
- Miley Cyrus? - Då skulle jag ju berätta.
- Jim Carrey? Han I Bee Gees som lever? - Barry?
- Är det han? - Jag tänker inte spela med här.
Säg bara en sak: Har personen nånsin varit "tillbaka till framtiden"?
Fredag morgon vill man I alla fall titta på huset. Kan du vara borta då?
- Borta? Det är ju mitt hem. - Säljaren bör inte vara kvar.
- Och här insisterade man på det. - Så det är en han?
- Det sa jag inte. Jag lägger på. - Matt Damon. Harrison Ford.
- Dwayne "The Rock" Johnson! - Sluta!
- Fredag morgon? - Visst.
- Och utropspris är minimum. - Det var jag väldigt tydlig med.
- Jag meddelar dig hur det går. - Härligt.
- Benedict Cumberbatch! Han finns, va? - Nej. Ja. Hejdå.
Vad I helvete?!
Hallå! Hej, hallå?
- Vad gör ni med våra bilar? - Det är mr LeBlancs bilar.
Tekniskt sett, men han gav dem till oss.
Då tar han väl tekniskt sett tillbaka dem nu.
Vänta, låt mig prata med LeBlanc, jag kan säkert övertala honom.
Verkligen? Bilarna? Tar du tillbaka bilarna?!
Ska du straffa oss så här? Känns det inte futtigt, till och med för dig?
- Snyggt övertalande. - Barnunge!
Släpp det.
Visst, ta dina jävla bilar! Vem bryr sig?! Ta dem, bara! Stick!
- Dina solglasögon är väl I bilen? - Skit! Fan! Väntaaa!
- Du är kvar! - Jag går nu.
- Det sa du för en halvtimme sen också. - Lugn, jag går.
- Jag tar farväl. - Det sa Cher också. Hon ljög också.
- Gå! - Okej!
- Vad gör du? - Fixar kaffe på vägen ut. Vill du ha?
Du måste ut härifrån. Skit!
- Hoppsan. - Inget "hoppsan". Bakdörren!
Slappna av! Jag vill bara se vem det är.
- Okej, då - går du sen? - Sen går jag.
Hej! Kom in!
Jag känner inte igen honom. Vad har han spelat I?
Fastighetsbranschen. Han är mäklare.
- Vafan? - Ja, just det. Du var I hans program!
- "Hans" program? - Du har sett honom. Gå nu.
Mannen!
Kikar du också på det här stället?
- Nej, jag bor här. - Lägg av?
De sa att det var nån känd, men jag tänkte inte på dig.
- Det är jag. - Helt galet.
- Tänk dig att jag köper ditt hus! - Det går inte.
- Har du ens råd med det här? - Visst är det knäppt?
- Jag fick tre filmer på raken. - Allvarligt?
De bygger på nån trilogi. Jag har inte läst böckerna, för det är ju tre.
Jo.
- Får man en visning? - Jag var på väg ut.
Kom igen, kör en visning!
Visst.
- Vardagsrummet. - Fy fan, det är ju svincoolt!
- Japp. - Jag tänker inte ändra ett dugg.
Det är som ett jäkla 90-talsmuseum! Som om tiden stått stilla här.
- Mina föräldrar hade de här stolarna! - Möblemanget ingår I priset.
Gud! Var det där du?
Ja?!
Jösses...
- Oj, vilket vitt piano! Spelar du? - Nej.
- Vill du höra mig spela? - Nej! Visningen fortsätter!
Ursäkta.
Oj! Härligt.
Så här är det att ha havsutsikt.
Kolla på det här! Du måste ha haft en del vilda fester på din tid.
Ja... det var jag, Abe Lincoln och några ur Bibeln.
Visningen fortsätter!
- Hej. - "Du-vet-vem" på tvåan.
Å! Tack, Peter.
- Ska jag stänga dörren? - Visst. Varför inte?
- Hej, gumman. - Jag måste prata med dig.
Ansikte mot ansikte. Kan vi gå på en promenad eller ta en drink?
Om jag bara kunde, men det är så mycket nu. Pilotsäsongen.
Jag kan komma till dig om det är lättare.
Här? Nej. Nej, det går inte. Jag kan komma till dig.
- Kanske bakom er scen? - Bakom vår scen?
Vid containrarna. Kommer strax!
Det var det. Du har sett hela huset. Hejdå.
- Vänta, får jag fråga en sak? - Nej.
Vadå?
Jo, jag har en massa pengar sen de där filmerna, och folk säger "investera".
Men... jag vet inte ett skit om fastighetsbranschen.
Var är frågan?
Jag har kikat på ett gäng ställen, och det här är helt klart det coolaste.
Fortfarande ingen fråga.
Jag inser ju att det är ditt, men...
Som investering - om du inte hade behövt sälja det, hade du köpt det då?
Vadå, "om jag inte hade behövt sälja det"?!
- Jag kan ha sagt nåt... - Jag "behöver" inte sälja!
Britta sa... Jag hörde nog fel.
- Jag behöver fan inte sälja alls! - Snälla...
Alla som är arslen ska härifrån nu!
Ut ur mitt hus! Ut!
Ta dina jävla grapefruktljus och dra!
Det här är skälet till att man inte vill ha säljare på visningar!
- Kan man köpa bara pianot? - Ut ur mitt hus!
Hejsan...
Bra jobbat.
- Vad är det med dig? - Vadå?
"Vadå?" Vi träffas bland sopor!
Oj, när blev du så fin I kanten?
- Vad har hänt? - Ingenting!
Okej, du vet när jag sa att Helen inte har några problem med dig?
- Helen har problem med dig. - Tack!
- Jaha... vad då? - Du kommer att skratta åt det.
- Men det gör jag inte. - Det är så knäppt!
Men...
hon har fått för sig... att du kan vara...
- Vadå? - Kär I mig.
Kär I dig?!
- Du behöver inte låta så där... - Gudars!
- Av allt jag föreställde mig! Galet! - Precis vad jag sa!
- Är hon orolig för att du är kär I mig? - Nej.
Är det så otroligt? I hennes fantasi är jag kär I dig men inte du I mig?
Nä.
Det är ju lite oförskämt.
Hon tänker väl att det är mer troligt att...
Att det går I den riktningen men inte den?
Jag vet inte... Det är du som har lesbisk frisyr.
Det är du som har en lesbisk flickvän!
- Där är han! - Nog är jag det!
Kom här!
- Ursäkta att jag är sen. - Ingen fara.
Jag blev sittande I telefon med Holland.
Allt de säger låter som om de harklar sig.
- Jaha... hur är läget? - Snyggt där.
Allvarligt, hur är det? Efter det där med Larry Penzel? Tjuvjäveln.
- Jag hörde att du åkte dit rätt rejält. - Inte som du.
- Nån sa 32? - Det är bara pengar.
Helt sant, bara man har hälsan. Och ryker en kula prioriterar man om livet.
Jag får tro dig där, jag har mina kvar.
- Tur att det räcker med en. - Fast jag har hellre två.
- Och du, då? Hur går skilsmässan? - Skilsmässor blir lättare för var gång.
- Hon dumpade visst dig också? - Ja.
Men det kostade inte mig en spänn.
- Se på oss. Vi ska göra ett program. - Se på oss.
Och att vi kan sitta här och bryta bröd tillsammans säger en hel del om oss.
Kan vi få lite bröd här? Det är det jag gillar med branschen:
När det gäller lägger man all skit åt sidan och gör bra TV.
Vi behöver inte gillar varann.
- Ingen fara. - Exakt! Vi är proffs.
- Som två gamla horor. - Ja. Säg nån vi inte gör det med?
- Jag är spänd på det här. - Jag vet.
- Du, kär I Carol? - Jag vet!
Det är ju helt galet!
- Använd grillvantarna. - Det går bra.
- Och hur fick hon den idén? - Min frisyr, bland annat.
- Vadå? - Jag ser det inte.
- Vill du höra nåt särskilt irriterande? - Alltid.
Tydligen är Carol I detta scenario inte kär I mig.
- Det är ju bra. - Inte om jag är kär I henne.
- Men det är du ju inte. - Det är inte det!
- Så du vill att hon är kär I dig? - Det vore ju artigt.
Jag ska I alla fall titta in till Helen I morgon och reda ut det.
- Käre Gud, nej! - Jag vill rensa luften och lugna henne.
Och varför skulle hon tro dig? Allvarligt, du kan bara förvärra det.
- Så där, nu blev den hälsosam. - Ja, den är nästan en sallad nu.
Snälla, prata inte med Helen.
- Ska jag bara låta henne tro...? - Ja, släpp det!
Det funkar bra med henne. Hon gillar serien och oss.
Eller gjorde, tills din frisyr kom med I leken.
Och lova mig att du håller dig borta från Carol.
- Hon är min vän. - Kom igen.
Du hade åkt tillbaka till London och inte tänkt mer på henne. Snälla:
Man vill inte hamna mellan två lesbiska.
Eller en och en halv lesbisk, eller vad Carol är just nu.
- Tänkte du ta tillbaka sängen nu? - Just det, sängen.
- Jag vill ha min säng. - Gode Gud. Hur full är du?
- Snälla, säg inte att du körde hit? - Jag tror att jag gjorde det.
- Vad gör du här? - Jag kom för att säga fan ta dig.
Fan ta dig. Och fan ta dig.
Har fan tagit oss nog nu? Nej, släpp det.
Vet du vad? Nu räcker det. Du är skådespelare.
Du har säkert missat roller förut.
Men på grund av er tvingas jag nu bli...
- Vadå? - Spelprogramledare.
- Spelprogramledare! - Vad snackar du om?
Och vill ni veta vem jag gör det med? Merc Lapidus!
- Merc Lapidus? - Lägg av?
Japp. Det är som att jobba för Hitler. Men att han lever på slutet.
- Det låter hemskt. - Det är hemskt!
Fan så hemskt!
- Och det måste du göra? - Ja. Jag måste göra det.
Jag har inget annat val.
Kom här...
- Ledsen att jag tog era bilar. - Man kan inte jobbpendla I en "Ledsen".
- Ni får tillbaka dem. - Tack.
Jag är bara... så trött.